подскажите, пожалуйста на что обратить внимание?

Посмотреть ржавчину на порогах, кряльях, раме.
У меня на 2011 г.в. низы передних крыльев изнутри давно без краски и без цинка. Посмотри внутрь крыльев из открытой передней двери. Дырок быть не должно.
Посмотреть количество грязи в раме (засунуть палец внутрь вентиляционных отверстий). Если грязи до середины рамы, то это плохо. Значит хозяин машину купал, но раму не промывал. Наличие некоторого количества песка и камней допускается.
Посмотри не забралась ли коррозия под пленку на порогах.

 

Не знаю какая должна быть компрессия.
Смотрите, чтобы она была одинаковая во всех цилиндрах и двигатель при этом нормально работал.
Я думаю, что вам будет сложновато по внешнему виду определить работоспособность агрегатов.
Ну посмотрите потеки жидкостей из мостов, КПП и РК.
Вытащите заглушки снизу колокола сцепления и посмотрите не течет ли оттуда тормозуха от выжимного подшипника или не пахнет ли горелое сцепление.
Прокатитесь, послушайте звуки.
Включите передок, потом пониженный ряд и блокировку заднего диффа если она есть.
Все должно работать.